LingroTech SRS

per che cosa

Перевод на русский

для чего

Передаёт смысл вопроса о цели или назначении действия, часто звучит при уточнении деталей. Удобно использовать, когда нужно вежливо спросить, зачем что-то делается или для какой задачи требуется помощь.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «per che cosa» →

Пример использования фразы

Пример

Mi puoi spiegare per favore per che cosa serve questo strumento?

Перевод примера

Можешь, пожалуйста, объяснить, для чего нужен этот инструмент?

Когда говорят per che cosa

Передаёт смысл вопроса о цели или назначении действия, часто звучит при уточнении деталей. Удобно использовать, когда нужно вежливо спросить, зачем что-то делается или для какой задачи требуется помощь.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
per che altroпо какому ещё поводу?
qui per cosaздесь по какому поводу?
per la causa di chiпо чьей причине?
per il cosaдля чего

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийمن اجل ماذاmn ạjl mạdẖạ
Вьетнамскийvì việc gì
Индонезийскийuntuk alasan apa
Французскийpour quel motif
Греческийγια ποιό λόγοgia poió lógo
Португальскийpor que motivo