LingroTech
per quanto tempo
Перевод на русский
на какой срок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi chiedo per quanto tempo durerà questo bel tempo.
Перевод примера
Интересно, как долго продлится эта хорошая погода.
Когда говорят per quanto tempo
Употребляют, когда нужно уточнить длительность какого-либо действия, события или периода ожидания. Этот вопрос помогает понять временные рамки ситуации, будь то аренда, срок выполнения задачи или продолжительность встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| per quanti giorni | На сколько дней |
| per quanti anni | На сколько лет |
| per quanto durerà | насколько это продлится |
| per qualche ora | на несколько часов |
| per qualche tempo | на некоторое время |
| per qualche mese | на несколько месяцев |
| per quanto sia dura | как бы это ни было трудно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | por quanto tempo | — |
| Вьетнамский | trong bao lâu | — |
| Английский | For how long? | — |
| Арабский | كم من الوقت | km mn ạlwqt |
| Французский | pour combien de temps | — |
| Греческий | για πόσο καιρό | gia póso kairó |
| Индонезийский | untuk berapa lama | — |
| Иврит | למשך זמן מה | lmşk zmn mh |
| Турецкий | ne kadar süreyle | — |
| Испанский | ¿Por cuanto tiempo? | — |