Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
più di uno
Перевод на русский
больше одного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quante persone vengono alla festa?
B: Penso più di uno.
Перевод примера
A: Сколько человек придёт на вечеринку?
B: Думаю, больше одного.
Когда говорят più di uno
Служит для указания на неединичность: речь не об одном случае или человеке, а о нескольких. Употребляется, когда нужно подчеркнуть масштаб или повторяемость, придавая вес своему замечанию без точных цифр.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce n'è un'altra | есть еще одна |
| più di una volta | не раз |
| uno due tre | один два три |
| uno alla volta | по одному |
| tre due uno | три два один |
| ce n'è un altro | есть еще один |
| ce ne sono due | их два |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lebih dari satu | |
| Греческий | περισσότερο από μια | perissótero apó mia |
| Французский | plus d'un | |
| Португальский | mais do que um | |
| Китайский | 不只一个 | bù zhǐ yī gè |
| Арабский | هناك اكثر من واحد | hnạk ạktẖr mn wạḥd |