Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce n'è un altro
Перевод на русский
есть еще один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo libro è esaurito?
B: No, ce n'è un altro sullo scaffale.
Перевод примера
A: Эта книга распродана?
B: Нет, на полке есть ещё одна.
Когда говорят ce n'è un altro
Значит, что есть еще один вариант или альтернатива, которую стоит рассмотреть. Эта короткая фраза отлично подходит для живого диалога, чтобы мягко предложить выбор или указать на наличие других возможностей без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'è un'altra cosa | есть еще одна вещь |
| ne ho un'altra | у меня есть еще одна |
| c'è anche questo | есть еще и это |
| ancora una cosa | еще одно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y en a un autre | |
| Немецкий | Da ist noch einer. | |
| Греческий | υπάρχει άλλο ένα | ypárchei állo éna |
| Арабский | هناك واحدة اخري | hnạk wạḥdẗ ạkẖry |
| Индонезийский | ada satu lagi | |
| Испанский | Aquí hay otro. | |
| Китайский | 还有一个 | hái yǒu yī gè |
| Английский | There's another one | |
| Португальский | ali está outro | |
| Турецкий | burada bir tane daha var | |
| Иврит | הנה עוד אחד | hnh ʻwd ʼẖd |
| Вьетнамский | còn một cái nữa | |
| Корейский | 그리고 또 하나는 | geuligo tto hananeun |
| Тайский | และ อีก อย่างหนึ่ง | lae ik angnueng |