LingroTech
questo è ridicolo
Перевод на русский
Это смешно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non posso credere che tu abbia detto questo è ridicolo.
Перевод примера
Не могу поверить, что ты это сказал, это абсурдно.
Когда говорят questo è ridicolo
Уместно использовать эту фразу, чтобы резко обозначить абсурдность ситуации или выразить недоумение по поводу чьих-то действий. Она звучит как эмоциональная реакция на нелепость и помогает быстро снять напряжение через иронию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| questa storia è ridicola | эта история просто смешная |
| questa situazione è ridicola | Эта ситуация просто смешная |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est ridicule | — |
| Португальский | isto é ridículo | — |
| Испанский | Esto es ridículo. | — |
| Греческий | αυτό είναι γελοίο | autó eínai geloío |
| Немецкий | Das ist lächerlich. | — |