LingroTech
riesci a crederci
Перевод на русский
ты можешь в это поверить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non riesci a crederci che abbiamo vinto la lotteria?
Перевод примера
Ты не можешь поверить, что мы выиграли в лотерею?
Когда говорят riesci a crederci
Означает вопрос о способности поверить в невероятное событие или удивительную новость. Звучит как эмоциональный вызов, когда рассказчик хочет подчеркнуть странность ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo so riesci a crederci | я знаю, ты веришь |
| riesci a crederlo | ты веришь в это? |
| se riesci a crederci | если ты веришь в это |
| dio riesci a crederci | Боже, ты веришь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buna inanabiliyor musun | — |