LingroTech
se la caverà
Перевод на русский
справится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non so se la caverà con questo compito difficile.
Перевод примера
Не знаю, справится ли он с такой сложной задачей.
Когда говорят se la caverà
По смыслу это выражение передаёт уверенность в том, что человек успешно справится с трудностями или решит сложную задачу. Оно звучит как ободряющее предсказание или спокойная констатация фактов, когда речь заходит о чьих-то способностях и ресурсах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| se la caverà benissimo | он справится отлично |
| se la caverà alla grande | Она справится отлично |
| se la caverà bene | Справится отлично |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יעשה את זה | yʻşh ʼţ zh |
| Индонезийский | dia akan melakukannya | — |
| Английский | It will be | — |