come fa a saperlo — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

как он это знает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Come fa a saperlo?

B: Gliel'ha detto Maria.

Перевод примера

A: Откуда он это знает?

B: Ему сказала Мария.

Когда говорят come fa a saperlo

Одно из самых естественных выражений удивления, когда кто-то демонстрирует неожиданную осведомленность. Так говорят, чтобы выразить недоумение или интерес к источнику чужих знаний, делая диалог живым и эмоционально окрашенным.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
come fai a saperlo	как ты это узнал?
come lo sai	откуда ты знаешь
come facevi a saperlo	как ты это узнал?
come faccio a saperlo	как я могу это знать
come lo sapete	откуда вы знаете
come faceva a saperlo	откуда ты это знал
come l'hai saputo	откуда ты узнал
come posso saperlo	откуда мне знать
che ne so	Что я знаю?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	como é que sabe
Греческий	να ξέρει τι	na xérei ti
Французский	comment savoir
Индонезийский	bagaimana ayah tahu
Испанский	¿Cómo sabe eso?
Немецкий	Woher weißt du das?
Английский	How do you know that?
Корейский	어떻게 아는 사이죠	eotteohge aneun saijyo
Тайский	ท่าน รู้ ได้ ยังไง	than ru dai yangngai
Турецкий	bunu nereden biliyor