se n'è andata

Пример использования фразы

Пример

Non so dove sia, ma se n'è andata senza dire nulla.

Перевод примера

Не знаю, где она, но ушла ни слова не сказав.

Когда говорят se n'è andata

Значит, что кто-то ушел или исчез, часто с оттенком внезапности или сожаления. Эта короткая фраза на итальянском звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро сообщить об отсутствии человека.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках