LingroTech
sì anche io
Перевод на русский
да, я тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi piace il caffè, sì anche io.
Перевод примера
Я тоже люблю кофе.
Когда говорят sì anche io
Лаконичное обращение, которое мгновенно подтверждает согласие или разделяет чужое мнение в разговоре. Эта короткая фраза звучит естественно в любой неформальной беседе и помогает быстро поддержать диалог, показывая, что вы на одной волне.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bene anche io | Да, я тоже |
| ehi anche io | Эй, и я тоже |
| certo anche io | Конечно, и я тоже |
| sì certo anche io | Да, конечно, и я тоже |
| anche io sì | И я тоже, да |
| sì anche io ese | Да, и я тоже, и |
| in effetti anche io | на самом деле я тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نعم انا كذلك | nʿm ạnạ kdẖlk |
| Испанский | Sí, yo también. | — |
| Немецкий | Ja, ich auch. | — |
| Греческий | ναι και εγώ | nai kai egṓ |
| Вьетнамский | ừ tôi cũng vậy | — |