Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perché non dovrei
Перевод на русский
почему я не должен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Voglio provare quel ristorante nuovo.
B: Perché non dovrei?
Перевод примера
A: Хочу попробовать тот новый ресторан.
B: А почему бы мне нет?
Когда говорят perché non dovrei
Нередко встречается в спорах или дискуссиях как риторический вопрос, выражающий уверенность в своей правоте. Фраза звучит как вызов, заставляющий собеседника привести веские аргументы, и отлично подходит для защиты своей позиции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perché non dovrebbe | почему бы и нет |
| no non devo | нет, я не должен |
| e perché dovrei | и почему я должен |
| perché io no | а почему не я |
| non voglio che | я не хочу, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne devrais pas | |
| Немецкий | Warum sollte ich nicht? | |
| Испанский | Porque no quiero. | |
| Турецкий | neden olmayayım ki | |
| Тайский | ผม ไม่ ควร | phom mai khuan |
| Португальский | por que não haveria de estar | |
| Китайский | 我不应该 | wǒ bù yīng gāi |