LingroTech SRS

sì ho sentito

Перевод на русский

да, я слышал

Лаконичное обращение, подтверждающее получение информации или услышанную новость в разговоре. Так часто отвечают, чтобы показать собеседнику, что вы в курсе ситуации и готовы продолжить диалог без лишних слов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sì ho sentito» →

Пример использования фразы

Пример

Quando ti ho chiamato ieri, sì ho sentito la notizia.

Перевод примера

Когда я звонил тебе вчера, да, я услышал эту новость.

Когда говорят sì ho sentito

Лаконичное обращение, подтверждающее получение информации или услышанную новость в разговоре. Так часто отвечают, чтобы показать собеседнику, что вы в курсе ситуации и готовы продолжить диалог без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
so cosa ho sentitoЯ знаю, что слышал
sì le ho sentiteДа, я их слышал
sì li ho sentitiДа, я их слышал
poi ho sentitoПотом я услышал
sì ha sentitoДа, я слышал
sì mi sentiДа, ты меня слышишь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.