LingroTech
sì mi piace
Перевод на русский
да, мне нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se ti chiedono se vuoi venire alla festa, puoi rispondere: sì mi piace.
Перевод примера
Если тебя спросят, хочешь ли ты пойти на вечеринку, можешь ответить: да, мне нравится.
Когда говорят sì mi piace
Означает простое и прямое согласие с предложением или выражение удовольствия от чего-либо. Эта короткая реплика идеально подходит для бытовых диалогов, когда нужно быстро подтвердить, что вам нравится еда, фильм или идея собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì ci piace | Да, нам нравится |
| sai mi piace | Ты знаешь, мне нравится |
| sì mi ama | Да, я люблю |
| lo so mi piace | Я знаю, мне нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, me gusta. | — |
| Английский | I like it | — |