LingroTech
sì tutto bene
Перевод на русский
да, все хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Come stai oggi? sì tutto bene.
Перевод примера
Как дела сегодня? Да, всё хорошо.
Когда говорят sì tutto bene
Лаконичное обращение, которое звучит как спокойное подтверждение благополучия в ответ на вопрос о делах. Эта короткая реплика идеально подходит для бытового общения, когда нужно быстро и уверенно сообщить, что всё в порядке и нет никаких проблем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| certo tutto bene | Конечно, всё в порядке |
| sì certo tutto bene | Да, конечно, всё хорошо |
| sì sto bene tutto bene | Да, я в порядке, всё хорошо |
| sì coso tutto bene | Да, всё в порядке |
| sì tutto bene credo | Да, вроде всё в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está tudo bem | — |
| Вьетнамский | tất cả đều ổn | — |
| Индонезийский | semua baik saja | — |
| Английский | All right fine | — |
| Немецкий | Ja, alles gut. | — |
| Французский | oui tout va bien | — |