Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua baik saja
Перевод на русский
все в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kabar keluargamu?
B: semua baik saja, terima kasih.
Перевод примера
A: Как дела у твоей семьи?
B: Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят semua baik saja
Подходит для спокойного ответа на вопрос о делах или самочувствии, чтобы заверить собеседника в отсутствии проблем. Звучит как универсальная фраза для поддержания позитивного тона в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak apa sih | ну и что |
| semuanya sudah beres | Все отсортировано. |
| tidak ada salahnya | ничего страшного |
| semuanya akan baik saja | все будет хорошо |
| ya tidak masalah | да, не проблема |
| semuanya berjalan lancar | все идет гладко |
| aku baik saja | Я в порядке |
| ini akan baik saja | все будет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tout va bien | |
| Корейский | 다 괜찮은 거야 | da gwaenchanh-eun geoya |
| Китайский | 一切都还好吧 | yī qiè dōu hái hǎo ba |
| Итальянский | va tutto bene | |
| Арабский | كل شيء بخير | kl sẖyʾ bkẖyr |
| Португальский | está tudo bem | |
| Немецкий | Es ist alles gut. | |
| Испанский | Todo está bien. | |
| Греческий | όλα είναι εντάξει | óla eínai entáxei |
| Английский | It's quite all right | |
| Вьетнамский | mọi chuyện ổn mà | |
| Турецкий | tamam her şey yolunda | |
| Иврит | הכל בסדר גמור | hkl bsdr gmwr |
| Тайский | ไม่เป็นไร ทุกอย่าง เรียบร้อย ดี | maipennai thukoiาng riapnoi di |