LingroTech
siamo a casa
Перевод на русский
мы дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Finalmente siamo a casa dopo un lungo viaggio.
Перевод примера
Наконец-то мы дома после долгого пути.
Когда говорят siamo a casa
Значит, фраза означает, что вы уже прибыли в безопасное и уютное место, где можно расслабиться. Это простое и теплое выражение, которое часто используют, чтобы сообщить близким о своем возвращении или подчеркнуть чувство комфорта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siamo tornati a casa | мы вернулись домой |
| eravamo a casa | мы были дома |
| siamo arrivati a casa | Мы приехали домой |
| qui siamo a casa | Здесь мы дома |
| siamo davvero a casa | Мы действительно дома |
| ora siamo a casa | теперь мы дома |
| stiamo a casa | мы дома |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We're going home | — |
| Португальский | estamos em casa | — |
| Греческий | είμαστε στο σπίτι | eímaste sto spíti |
| Индонезийский | kita sudah di rumah | — |
| Арабский | نحن في المنزل | nḥn fy ạlmnzl |
| Французский | nous sommes chez nous | — |
| Немецкий | Wir sind zu Hause. | — |
| Испанский | Estamos en casa. | — |
| Вьетнамский | chúng ta về nhà rồi | — |