LingroTech
sono a casa
Перевод на русский
я дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sono a casa? Sì, sono a casa.
Перевод примера
Я дома? Да, я дома.
Когда говорят sono a casa
Используется, чтобы кратко сообщить о своем местоположении близким или друзьям, когда они спрашивают, где вы находитесь. Это базовая и очень частая реплика, которая звучит спокойно и естественно в любой бытовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ciao sono a casa | привет, я дома |
| sono a casa ora | Я сейчас дома |
| sono stato a casa | Я был дома |
| sono stata a casa finora | Я пока что дома |
| spero sia in casa | надеюсь, ты дома |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou em casa | — |
| Арабский | انا في المنزل | ạnạ fy ạlmnzl |
| Индонезийский | aku di rumah | — |
| Испанский | Estoy en casa. | — |
| Немецкий | Ich bin zu Hause. | — |
| Греческий | είμαι στο σπίτι | eímai sto spíti |
| Вьетнамский | tôi đang ở nhà | — |
| Французский | je suis à la maison | — |
| Английский | I'm at home | — |