LingroTech
sono tutti morti
Перевод на русский
все они мертвы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sono tutti morti? Sì, sono tutti morti.
Перевод примера
Все мертвы? Да, все мертвы.
Когда говорят sono tutti morti
Сжатая формулировка, которая звучит как драматичное заявление в фильмах или книгах, описывающих трагические события. Хотя в обычной жизни она используется редко, её полезно знать для понимания контекста в художественных произведениях или при обсуждении исторических фактов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tutti gli altri sono morti | все остальные мертвы |
| stanno morendo tutti | все умирают |
| è tutto morto | всё мёртво |
| perché sono tutti morti | почему все они мертвы |
| tutti i miei amici sono morti | все мои друзья мертвы |
| gli altri sono tutti morti | остальные все мертвы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão todos mortos | — |
| Французский | ils sont tous morts | — |
| Вьетнамский | tất cả đều chết | — |
| Греческий | είναι όλοι νεκροί | eínai óloi nekroí |
| Индонезийский | semua orang mati | — |
| Иврит | הם כולם מתים | hm kwlm mţym |
| Немецкий | Alle sind tot. | — |
| Испанский | Todos están muertos. | — |