Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono un eroe
Перевод на русский
я герой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché ti comporti così?
B: Sono un eroe, devo salvare tutti!
Перевод примера
A: Почему ты так себя ведёшь?
B: Я герой, я должен всех спасти!
Когда говорят sono un eroe
Используется для заявления о собственной смелости или благородстве. Часто звучит с лёгкой иронией и самоиронией, когда кто-то совершил мелкий, но важный поступок и хочет это подчеркнуть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei il mio eroe | ты мой герой |
| sei un eroe | ты герой |
| è un eroe | он герой |
| vuoi fare l'eroe | хочешь быть героем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis un héros | |
| Индонезийский | aku seorang pahlawan | |
| Тайский | ฮีโร่ ของ ฉัน | hino khong chan |
| Турецкий | sen benim kahramanımsın | |
| Английский | You're my hero | |
| Немецкий | Du bist mein Held. | |
| Португальский | sou um herói | |
| Китайский | 我是英雄 | wǒ shì yīng xióng |
| Испанский | Soy un heroe! | |
| Вьетнамский | anh là anh hùng |