Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฮีโร่ ของ ฉัน
Перевод на русский
Мой герой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พ่อเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจัง
B: ใช่เลย พ่อคือฮีโร่ ของ ฉัน
Перевод примера
A: Папа такой замечательный
B: Точно, папа — мой герой
Когда говорят ฮีโร่ ของ ฉัน
Значит, это простое и искреннее признание в том, что кто-то является для вас героем. Фраза звучит эмоционально и подходит для выражения глубокой благодарности или восхищения поступками близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา เป็น วีรบุรุษ | khao pen winpunut | Он — герой. |
| ฉัน ไม่ ใช่ ฮีโร่ | chan mai chai hino | Я не герой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mon héros | |
| Вьетнамский | là anh hùng | |
| Английский | You're my hero | |
| Корейский | 당신은 내 영웅이에요 | dangsin-eun nae yeong-ung-ieyo |
| Испанский | Eres mi héroe. | |
| Немецкий | Du bist mein Held. | |
| Португальский | o meu herói | |
| Греческий | ο ήρωάς μου | o ḗrōás mou |