Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis un héros
Перевод на русский
я герой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu souris comme ça ?
B: Parce que je suis un héros, j'ai sauvé le chat !
Перевод примера
A: Почему ты так улыбаешься?
B: Потому что я герой, я спас кота!
Когда говорят je suis un héros
Уместно, если хочется с гордостью или иронией заявить о себе. Произносят после удачного поступка, а иногда с самоиронией, когда справились с мелкой задачей. Фраза добавляет речи уверенности и живой эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mon héros | мой герой |
| tu es un héros | ты герой |
| vous êtes un héros | вы герой |
| c'est un héros | он герой |
| un héros | герой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono un eroe | |
| Индонезийский | aku seorang pahlawan | |
| Тайский | ฮีโร่ ของ ฉัน | hino khong chan |
| Турецкий | sen benim kahramanımsın | |
| Английский | You're my hero | |
| Немецкий | Du bist mein Held. | |
| Корейский | 당신은 내 영웅이에요 | dangsin-eun nae yeong-ung-ieyo |
| Арабский | انت بطل حقيقي | ạnt bṭl ḥqyqy |
| Португальский | sou um herói | |
| Китайский | 我是英雄 | wǒ shì yīng xióng |
| Испанский | Soy un heroe! | |
| Вьетнамский | anh là anh hùng |