Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha dei figli
Перевод на русский
у него есть дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conosci il nuovo collega?
B: Sì, so che ha dei figli.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового коллегу?
B: Да, я знаю, что у него есть дети.
Когда говорят ha dei figli
Служит для уточнения наличия детей у собеседника или третьего лица. Естественный способ узнать о семье в непринуждённой беседе, звучит прямо и по-доброму, без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha un figlio | у него есть сын |
| ha una famiglia | у него есть семья |
| e suo figlio | и его сын |
| hai dei figli | у тебя есть дети |
| ha una figlia | у него есть дочь |
| ho dei figli | у меня есть дети |
| e la sua famiglia | и его семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela tem filhos | |
| Индонезийский | dia punya anak | |
| Китайский | 她有孩子 | tā yǒu hái zi |
| Испанский | Tiene un hijo. | |
| Тайский | เธอ มีลูก เหรอ | thoe minuk eno |
| Греческий | τα παιδιά της | ta paidiá tēs |
| Немецкий | Und ihre Kinder. | |
| Вьетнамский | anh có con chứ | |
| Французский | ses enfants |