LingroTech
sta dicendo la verità
Перевод на русский
говорит правду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non sono sicuro che sta dicendo la verità in questa situazione.
Перевод примера
Я не уверен, что он говорит правду в этой ситуации.
Когда говорят sta dicendo la verità
Сжатая формулировка, которая прямо указывает на честность собеседника. Обычно используется в спорах или при проверке фактов, чтобы подтвердить достоверность сказанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| credo stia dicendo la verità | думаю, он говорит правду |
| credo che stia dicendo la verità | Думаю, он говорит правду |
| stanno dicendo la verità | Они говорят правду |
| forse dice la verità | Возможно, он говорит правду |
| se sta dicendo la verità | если он говорит правду |
| credi che stia dicendo la verità | ты думаешь, он говорит правду |
| pensi stia dicendo la verità | думаю, он говорит правду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a dizer a verdade | — |
| Греческий | λέει την αλήθεια | léei tēn alḗtheia |
| Испанский | Está diciendo la verdad. | — |
| Английский | He's telling the truth | — |
| Иврит | הוא אומר את האמת | hwʼ ʼwmr ʼţ hʼmţ |
| Французский | il dit la vérité | — |
| Корейский | 그는 진실을 말하고 있다 | geuneun jinsil-eul malhago issda |
| Арабский | انه يقول الحقيقة | ạnh yqwl ạlḥqyqẗ |