LingroTech SRS

sto bene sto bene

Перевод на русский

Я в порядке, я в порядке.

Лаконичное обращение, которым часто успокаивают собеседника, повторяя фразу для усиления эффекта уверенности. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что всё в полном порядке, и снять напряжение в разговоре, демонстрируя спокойствие и стабильность.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sto bene sto bene» →

Пример использования фразы

Пример

Come stai oggi? sto bene sto bene.

Перевод примера

Как дела сегодня? Всё отлично, всё отлично.

Когда говорят sto bene sto bene

Лаконичное обращение, которым часто успокаивают собеседника, повторяя фразу для усиления эффекта уверенности. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что всё в полном порядке, и снять напряжение в разговоре, демонстрируя спокойствие и стабильность.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
sto bene soloМне хорошо одному
sto bene va beneвсё хорошо, всё хорошо
starò bene starò beneбуду в порядке, буду в порядке

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.