LingroTech
ti prego perdonami
Перевод на русский
прошу, прости меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
So che ho sbagliato, ti prego perdonami per favore.
Перевод примера
Знаю, что ошиблась, прости меня, пожалуйста.
Когда говорят ti prego perdonami
Означает искреннюю просьбу о прощении в эмоциональной ситуации, когда человек чувствует вину и хочет загладить её. Эта фраза звучит очень лично и подходит для моментов, когда нужно выразить глубокое раскаяние перед близким человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dio ti prego perdonami | боже, прости меня |
| oh ti prego perdonami | О боже, прости меня |
| padre ti prego perdonami | Папа, я умоляю, прости меня |
| tesoro ti prego perdonami | Сокровище, я умоляю, прости меня |
| ti prego ti prego perdonami fratello | Я умоляю, я умоляю, прости меня, брат |
| oh dio ti prego perdonami | О боже, пожалуйста, прости меня |
| ti prego perdonala | Пожалуйста, прости |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please forgive me | — |