Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sta facendo qualcosa
Перевод на русский
делает что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non risponde al telefono?
B: Probabilmente sta facendo qualcosa e non può parlare.
Перевод примера
A: Почему он не отвечает на телефон?
B: Наверное, он чем-то занят и не может говорить.
Когда говорят sta facendo qualcosa
Эта формула помогает описать текущее действие в разговорной речи, когда кто-то занят каким-то делом прямо сейчас. Она звучит естественно и часто используется для уточнения ситуации или ответа на вопрос о том, что происходит в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che sta facendo | что делает |
| cosa sta facendo | что он делает |
| lo sta facendo | он это делает |
| che cosa fa | что делает |
| c'è una persona | есть человек |
| c'è qualcuno lì | там кто-то есть |
| ha preso qualcosa | он что-то принял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey yapıyor | |
| Греческий | κάνει κάτι που | kánei káti pou |
| Индонезийский | dia punya sesuatu | |
| Португальский | faz alguma coisa | |
| Французский | elle a quelque chose | |
| Китайский | 有个人 | yǒu gè rén |
| Тайский | มี คน อยู่ | mi khon u |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Испанский | Hay alguien ahí. | |
| Корейский | 하고 있는 거지 | hago issneun geoji |
| Английский | He's up to something |