LingroTech
tu sei pazzo
Перевод на русский
ты сумасшедший
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non posso credere che tu sei pazzo, ma forse hai ragione.
Перевод примера
Не могу поверить, что ты сошёл с ума, но, возможно, ты прав.
Когда говорят tu sei pazzo
Эта формула помогает резко выразить недоумение или осуждение, когда действия собеседника кажутся абсурдными. В итальянском языке она звучит как прямая и эмоциональная реакция на безрассудство, поэтому её полезно знать для живого диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu pazzo bastardo | Ты, безумный сукин сын |
| allora sei pazzo | значит, ты сошел с ума |
| sei pazzo anche tu | ты тоже сошел с ума |
| tu sei pazzo lo sai | ты сошел с ума, ты же знаешь |
| sei sempre pazzo | ты всегда с ума сходишь |
| tu sei pazzesco | ты просто безумец |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You are crazy | — |
| Индонезийский | kamu sudah gila | — |
| Французский | vous êtes fou | — |
| Немецкий | Du bist verrückt. | — |
| Испанский | Tú estás loco. | — |