LingroTech
tutto è possibile
Перевод на русский
все возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Con un po' di coraggio e determinazione, tutto è possibile.
Перевод примера
С небольшим количеством смелости и решимости всё возможно.
Когда говорят tutto è possibile
Одно из самых оптимистичных выражений, которое вселяет надежду и веру в успех любых начинаний. Эту фразу уместно сказать, когда нужно поддержать собеседника или напомнить, что нет непреодолимых препятствий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tutto può essere | всё может быть |
| tutto è permesso | всё разрешено |
| tutto si può fare | всё можно сделать |
| a questo punto tutto è possibile | на этом этапе всё возможно |
| tutto è possibile giusto | всё возможно, верно? |
| credo che tutto sia possibile | я думаю, что всё возможно |
| come se tutto fosse possibile | будто всё возможно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tudo é possível | — |
| Арабский | كل شيء ممكن | kl sẖyʾ mmkn |
| Немецкий | Alles ist möglich. | — |
| Французский | tout est possible | — |
| Турецкий | her şey mümkündür | — |
| Испанский | Todo es posible. | — |
| Вьетнамский | mọi thứ đều có thể | — |
| Английский | Anything is possible | — |
| Иврит | כל דבר אפשרי | kl dbr ʼpşry |
| Греческий | όλα είναι πιθανά | óla eínai pithaná |
| Индонезийский | semua bisa terjadi | — |