Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un anno fa
Перевод на русский
год назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quando sei andato a vivere a Roma?
B: un anno fa, e mi trovo benissimo.
Перевод примера
A: Когда ты переехал в Рим?
B: Год назад, и мне здесь очень нравится.
Когда говорят un anno fa
Употребляют для обозначения временной точки в прошлом, когда речь идет о событии, произошедшем ровно двенадцать месяцев назад. Это простая и универсальная конструкция, которая помогает точно указать срок без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| due anni fa | два года назад |
| un anno dopo | через год |
| tre anni fa | три года назад |
| è stato anni fa | это было много лет назад |
| quanto tempo fa | сколько времени прошло |
| è successo anni fa | Это случилось годы назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một năm trước | |
| Корейский | 일 년 전에 | il nyeon jeon-e |
| Английский | A year ago | |
| Немецкий | Vor einem Jahr. | |
| Испанский | Hace un año. | |
| Турецкий | bir yıl önce | |
| Греческий | πριν ένα χρόνο | prin éna chróno |
| Французский | il y a un an | |
| Индонезийский | setahun yang lalu | |
| Арабский | قبل نحو سنة | qbl nḥw snẗ |
| Иврит | לפני כמעט שנה | lpny kmʻt şnh |
| Португальский | um ano antes | |
| Тайский | เมื่อ หนึ่ง ปีก่อน | muea nueng pikon |
| Китайский | 那是一年前的事了 | nà shì yī nián qián de shì le |