LingroTech
un bel sorriso
Перевод на русский
красивая улыбка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lei ha sempre un bel sorriso quando incontra i suoi amici.
Перевод примера
У неё всегда красивая улыбка, когда она встречает своих друзей.
Когда говорят un bel sorriso
Сжатая формулировка описывает яркое и искреннее выражение лица, которое сразу располагает к себе. Так говорят, чтобы подчеркнуть красоту момента или отметить, как улыбка человека озаряет его лицо и создаёт тёплую атмосферу вокруг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con un sorriso | с улыбкой |
| è un sorriso | это улыбка |
| era un sorriso | это была улыбка |
| io ho un sorriso sul viso | у меня на лице улыбка |
| è un sorriso quello | это и есть улыбка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | χαμόγελο στο πρόσωπό | chamógelo sto prósōpó |
| Португальский | um grande sorriso | — |
| Французский | un sourire | — |
| Вьетнамский | một nụ cười | — |