LingroTech SRS

uno due tre

Перевод на русский

один два три

Употребляют эту короткую последовательность цифр для отсчёта перед началом действия или игры. Простая и ритмичная фраза помогает синхронизировать участников и создаёт ожидание старта.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «uno due tre» →

Пример использования фразы

Пример

Contiamo insieme: uno due tre e via!

Перевод примера

Считаем вместе: раз, два, три — и поехали!

Когда говорят uno due tre

Употребляют эту короткую последовательность цифр для отсчёта перед началом действия или игры. Простая и ритмичная фраза помогает синхронизировать участников и создаёт ожидание старта.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
va bene uno due treладно, раз, два, три
pronti uno due treготовы, раз, два, три
uno due tre cracраз, два, три, треск
uno due tre forzaраз, два, три, вперёд
uno due tre giùраз, два, три, вниз
bene uno due treхорошо, раз, два, три
al tre uno due treтри, один, два, три

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийum dois três
Индонезийскийsatu dua tiga
Французскийun deux trois
Вьетнамскийmột hai ba
Турецкийbir iki üç
Арабскийواحد اثنين ثلاثةwạḥd ạtẖnyn tẖlạtẖẗ
Корейский하나 둘 셋hana dul ses
Тайскийหนึ่ง สอง สามnueng song sam
НемецкийEins, zwei, drei.
Греческийένα δυο τρίαéna dyo tría
Английскийone two three
ИспанскийUno dos tres.