Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
หนึ่ง สอง สาม
Перевод на русский
Раз, два, три.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นับเตรียมตัวเลยนะ
B: หนึ่ง สอง สาม ไป!
Перевод примера
A: Приготовились считать!
B: Раз, два, три, пошли!
Когда говорят หนึ่ง สอง สาม
Встречается реже в спонтанных диалогах, но часто используется при обучении, отсчёте времени или синхронизации действий. Эта простая последовательность чисел помогает запомнить базовый счёт и служит удобным маркером начала совместного действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า | nueng song sam si ha | Раз, два, три, четыре, пять. |
| สอง สาม สี่ | song sam si | Два, три, четыре. |
| หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก | nueng song sam si ha ok | Раз, два, три, четыре, пять, шесть. |
| พร้อม นะ หนึ่ง สอง สาม | phnom na nueng song sam | Готовы? Раз, два, три! |
| นับ สาม นะ | nap sam na | Считаем до трех. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Uno, dos, tres. | |
| Немецкий | Drei, zwei, eins. | |
| Индонезийский | satu dua tiga | |
| Корейский | 하나 둘 셋 | hana dul ses |
| Турецкий | bir iki üç | |
| Греческий | ένα δύο τρία | éna dýo tría |
| Арабский | واحد اثنان ثلاثة | wạḥd ạtẖnạn tẖlạtẖẗ |
| Португальский | um dois três | |
| Французский | un deux trois | |
| Иврит | אחת שתיים שלוש | ʼẖţ şţyym şlwş |
| Вьетнамский | một hai và ba | |
| Итальянский | due o tre | |
| Английский | one two three |