LingroTech
va bene ho capito
Перевод на русский
Хорошо, я понял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se hai bisogno di aiuto, va bene ho capito e possiamo procedere.
Перевод примера
Если тебе нужна помощь, ладно, я понял, и мы можем продолжить.
Когда говорят va bene ho capito
Используется, чтобы подтвердить получение информации и показать готовность действовать дальше. Короткая реплика звучит спокойно и уверенно, завершая объяснение и сигнализируя о полном понимании сказанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vabbè ho capito | Ладно, я понял |
| va tutto bene ho capito | Всё в порядке, я понял |
| va beh ho capito | Ладно, я понял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הבנתי את זה | hbnţy ʼţ zh |