Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che cosa vuole
Перевод на русский
что он хочет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buongiorno, che cosa vuole?
B: Vorrei un caffè, grazie.
Перевод примера
A: Доброе утро, что желаете?
B: Кофе, пожалуйста.
Когда говорят che cosa vuole
Сжатая формулировка, которая звучит как прямой вопрос о намерениях собеседника. Обычно говорят, когда нужно быстро понять, чего именно хочет другой человек в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lei cosa vuole | что она хочет |
| cosa vuole fare | что ты хочешь сделать |
| è questo che vuole | это то, чего она хочет |
| cosa vuole da me | что он хочет от меня |
| che cosa vuoi | что ты хочешь |
| che cosa volete | что вы хотите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que é que quer | |
| Греческий | αυτό που θέλει | autó pou thélei |
| Испанский | ¿Y qué quiere? | |
| Тайский | เธอ อยากได้ อะไร | thoe aktai anai |
| Французский | que veut-elle | |
| Корейский | 그녀는 무엇을 원하는가 | geunyeoneun mueos-eul wonhaneunga |
| Иврит | מה שהיא רוצה | mh şhyʼ rwẕh |
| Английский | What does she want? | |
| Немецкий | Willst du ihn? | |
| Турецкий | ne istiyor peki | |
| Индонезийский | apa yang diinginkannya | |
| Арабский | ما الذي اريده | mạ ạldẖy ạrydh |
| Вьетнамский | cô ấy muốn gì |