LingroTech
vengo con te
Перевод на русский
Я пойду с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se hai bisogno di aiuto, vengo con te.
Перевод примера
Если нужна помощь, я с тобой.
Когда говорят vengo con te
Уместно сказать, когда вы хотите присоединиться к собеседнику или разделить с ним путь. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро выразить готовность действовать вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma vengo con te | Но я с тобой |
| okay vengo con te | ладно, я с тобой |
| se vengo con te | если я с тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je viens avec toi | — |