LingroTech
venite a vedere
Перевод на русский
приходите посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Venite a vedere la nostra nuova mostra d'arte.
Перевод примера
Приходите посмотреть нашу новую художественную выставку.
Когда говорят venite a vedere
Используется, чтобы пригласить людей осмотреть что-то интересное или необычное. Эта короткая и дружелюбная реплика звучит естественно в неформальной обстановке, когда вы хотите разделить впечатление с другими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| venite a vederla | Приходите посмотреть |
| presto venite a vedere | Скоро приходите смотреть |
| venite a vederlo | Приходите посмотреть |
| venite a comprare | Приходите покупать |
| venite e vedrete | Приходите и увидите |
| entrate a vedere | Заходите посмотреть |
| venite a vederci | Приходите, давайте встретимся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | viens voir | — |
| Тайский | มา ดู สิ | ma du si |