มา ดู สิ

Пример использования фразы

Пример

A: นี่รูปที่ฉันถ่ายเมื่อวาน

B: มา ดู สิ ขอดูหน่อย

Перевод примера

A: Это фото, которое я сделал вчера

B: Давай посмотрим, покажи

Когда говорят มา ดู สิ

Этим выражают приглашение лично убедиться в чём-то интересном или удивительном, часто с энтузиазмом. Фраза звучит как дружеский призыв подойти ближе и рассмотреть что-то своими глазами, создавая живой контакт.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.