LingroTech SRS

via di qui

Перевод на русский

отсюда

Этим выражают направление движения или указывают на исходную точку в пространстве. Фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро объяснить, откуда что-то взялось или куда следует двигаться дальше.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «via di qui» →

Пример использования фразы

Пример

La strada più breve per arrivare al centro è via di qui.

Перевод примера

Самый короткий путь в центр — через здесь.

Когда говорят via di qui

Этим выражают направление движения или указывают на исходную точку в пространстве. Фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро объяснить, откуда что-то взялось или куда следует двигаться дальше.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
via di qui via di quiуходи отсюда, уходи отсюда

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.