LingroTech
vieni anche tu
Перевод на русский
приходи и ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
vieni anche tu? Sì, vengo anch'io.
Перевод примера
Ты тоже придёшь? Да, я тоже.
Когда говорят vieni anche tu
Одно из самых естественных приглашений, когда вы хотите, чтобы кто-то присоединился к вам или к общей компании. Фраза звучит тепло и дружелюбно, подчеркивая включенность собеседника в происходящее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| entra anche tu | Заходи и ты |
| entri anche tu | Заходи и ты |
| vieni anche tu con noi | Иди с нами тоже |
| vieni anche tu no | Ты тоже придёшь, да? |
| anche tu vieni qui | Ты тоже приходи сюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έρθεις κι εσύ | értheis ki esý |
| Французский | vous venez aussi | — |