Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
in questo caso
Перевод на русский
в этом случае
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non ho il documento originale.
B: In in questo caso, possiamo usare la copia.
Перевод примера
A: У меня нет оригинала документа.
B: В таком случае мы можем использовать копию.
Когда говорят in questo caso
Сжатая формулировка, которая помогает логично связать предыдущие слова с конкретным примером или решением. Она уместна в разговоре, когда нужно быстро обозначить условия или последствия определённого действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sarebbe a dire | то есть |
| hai per caso | ты случайно не |
| in che modo | каким образом |
| in ogni caso | в любом случае |
| in qualche modo | в некотором роде |
| ad ogni modo | в любом случае |
| in un modo o nell'altro | так или иначе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trong trường hợp này | |
| Французский | dans ce cas | |
| Арабский | في هذه الحالة | fy hdẖh ạlḥạlẗ |
| Португальский | bem nesse caso | |
| Немецкий | Den Umständen entsprechend. | |
| Греческий | σ' αυτή την περίπτωση | s' autḗ tēn períptōsē |
| Испанский | En este caso. | |
| Английский | In this case | |
| Тайский | ใน กรณี นั้น | nai knni nan |
| Китайский | 在这种情形下 | zài zhè zhǒng qíng xíng xià |
| Индонезийский | pada kasus ini |