voi due vi conoscete — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

вы двое знакомы

Небольшая фраза, которая помогает узнать, знакомы ли два человека друг с другом, и часто служит началом разговора при знакомстве. Она звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно быстро установить контакт или проверить наличие общих связей между собеседниками.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «voi due vi conoscete» →

Пример использования фразы

Пример

Sembra che voi due vi conoscete da molto tempo.

Перевод примера

Похоже, вы с ним знакомы уже очень давно.

Когда говорят voi due vi conoscete

Небольшая фраза, которая помогает узнать, знакомы ли два человека друг с другом, и часто служит началом разговора при знакомстве. Она звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно быстро установить контакт или проверить наличие общих связей между собеседниками.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
quindi voi due vi conoscete	Значит, вы двое знакомы?
aspetta voi due vi conoscete	Подождите, вы двое знакомы?
e voi due come vi conoscete	А вы двое как познакомились?
voi due vi frequentate	Вы двое встречаетесь?
voi due eravate amici	Вы двое были друзьями
tu li conosci entrambi	Ты знаешь их обоих

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	انتما تعرفان بعضكما	ạntmạ tʿrfạn bʿḍkmạ