LingroTech
아들을 찾고 있어요
Перевод на русский
Я ищу своего сына.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
경찰서에 신고를 했는데, 아들을 찾고 있어요.
Перевод примера
Я уже обращался в полицию, ищу своего сына.
Когда говорят 아들을 찾고 있어요
Лаконичное обращение, которое помогает быстро сообщить о поиске пропавшего сына в стрессовой ситуации. Фраза звучит естественно и четко, позволяя окружающим сразу понять суть проблемы и предложить помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아들을 찾아야 해요 | adeul-eul chaj-aya haeyo | Надо найти сына |
| 내 아들을 보고 싶어 | nae adeul-eul bogo sip-eo | Хочу увидеть своего сына |
| 내 아들을 보고 싶어요 | nae adeul-eul bogo sip-eoyo | Хочу увидеть своего сына |
| 내 아들을 찾아야 해 | nae adeul-eul chaj-aya hae | Мне нужно найти своего сына |
| 내 아들을 찾고싶어 | nae adeul-eul chajgosip-eo | Хочу найти своего сына |
| 내 아들을 찾아 | nae adeul-eul chaj-a | Ищу своего сына |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quiero a mi hijo. | — |
| Итальянский | sto cercando mio figlio | — |
| Арабский | انا ابحث عن ابني | ạnạ ạbḥtẖ ʿn ạbny |