LingroTech
아직 여기 있어
Перевод на русский
Я все еще здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
너는 아직 여기 있어?
Перевод примера
Ты всё ещё здесь?
Когда говорят 아직 여기 있어
Небольшая фраза, которая часто используется, чтобы подтвердить своё присутствие. Удобно запомнить как простой способ сказать, что вы всё ещё на месте и готовы к общению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기 계속 있어 | yeogi gyesog iss-eo | Оставайся здесь |
| 여기 남아 있어 | yeogi nam-a iss-eo | Оставайся здесь |
| 그래 아직 여기 있어 | geulae ajig yeogi iss-eo | Так, ты всё ещё здесь? |
| 아직 여기 있거든 | ajig yeogi issgeodeun | Я всё ещё здесь. |
| 아직 여기 있소 | ajig yeogi issso | Я всё ещё здесь. |
| 아직 오고 있어 | ajig ogo iss-eo | Я всё ещё в пути. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono ancora qui | — |
| Английский | I'm still here | — |
| Индонезийский | masih ada di sini | — |
| Арабский | لا يزال هنا | lạ yzạl hnạ |
| Вьетнамский | vẫn còn đây | — |
| Иврит | אני עדיין כאן | ʼny ʻdyyn kʼn |
| Португальский | ainda está aqui | — |
| Греческий | είμαι ακόμα εδώ | eímai akóma edṓ |
| Тайский | ฉัน ยังอยู่ ที่นี่ | chan yangoiู thini |
| Турецкий | ben hala buradayım | — |
| Испанский | Todavía estoy aquí. | — |