LingroTech
아주 간단한 거야
Перевод на русский
Это очень просто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 문제는 아주 간단한 거야.
Перевод примера
Эта проблема очень проста.
Когда говорят 아주 간단한 거야
Нередко встречается в разговоре, когда нужно успокоить собеседника или объяснить, что задача не требует усилий. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает снять напряжение в диалоге, показывая уверенность в простоте решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아주 쉬운 일이랍니다 | aju swiun il-ilabnida | Это очень просто |
| 이건 아주 간단해 | igeon aju gandanhae | Это очень просто |
| 사실 아주 간단해 | sasil aju gandanhae | На самом деле это очень просто |
| 사실 아주 간단해요 | sasil aju gandanhaeyo | На самом деле это очень просто |
| 아주 쉬운 일이요 | aju swiun il-iyo | Это очень просто |
| 그렇게 간단한 거야 | geuleohge gandanhan geoya | Это так просто |
| 아주 간단한 일이지 | aju gandanhan il-iji | Это очень простое дело |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est très simple | — |
| Испанский | Es muy simple. | — |
| Вьетнамский | rất đơn giản | — |
| Португальский | é muito simples | — |
| Итальянский | è molto semplice | — |
| Английский | It's very simple | — |