LingroTech
알 게 뭐야
Перевод на русский
Что вам нужно знать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
알 게 뭐야? 그건 나도 몰라.
Перевод примера
Что мне знать? Я тоже не в курсе.
Когда говорят 알 게 뭐야
Короткая реплика, выражающая скепсис или лёгкое раздражение по поводу необходимости знать какую-то информацию. Часто используется в спорах, чтобы подчеркнуть, что детали не имеют решающего значения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 알 게 뭐야 씨발 | al ge mwoya ssibal | Что мне знать, сука |
| 알 게 뭐냐 | al ge mwonya | Что мне знать? |
| 알 게 뭐니 | al ge mwoni | Что тут разбираться? |
| 하지만 알 게 뭐야 | hajiman al ge mwoya | Но что тут разбираться? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.