Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
어디 있는 거야
Перевод на русский
Где он находится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내 지갑 어디 있는 거야?
B: 아까 책상 위에 있었어.
Перевод примера
A: Где мой кошелёк?
B: Недавно был на столе.
Когда говорят 어디 있는 거야
Встречается реже, но полезна для уточнения местоположения предмета или человека в повседневном общении. Звучит естественно, когда нужно быстро узнать, где что-то находится, без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อยู่ ไหน เหรอ | u nai eno |
| Китайский | 哪儿去了 | nǎ ér qù le |
| Немецкий | Wo bist du? | |
| Португальский | onde é que está | |
| Французский | t'es où | |
| Арабский | الي اين اذهب | ạly ạyn ạdẖhb |
| Английский | Where are you? | |
| Вьетнамский | người đang ở đâu | |
| Испанский | Venga, ¿dónde está? | |
| Турецкий | nerede bu yer | |
| Греческий | λοιπόν πού είναι | loipón poú eínai |
| Иврит | איפה אתה נמצא | ʼyph ʼţh nmẕʼ |