LingroTech
알 것 같아
Перевод на русский
Думаю, я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 문제에 대한 답을 알 것 같아.
Перевод примера
Кажется, я знаю ответ на эту проблему.
Когда говорят 알 것 같아
Уместно использовать, когда вы хотите мягко выразить уверенность в своих знаниях или предположении о чём-либо. Такая формулировка звучит вежливо и естественно в повседневном разговоре, позволяя деликатно поделиться мнением без излишней категоричности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 알 것 같소 | al geos gatso | Кажется, знаю. |
| 알 수 있을 것 같아 | al su iss-eul geos gat-a | Кажется, я понимаю |
| 알 것 같냐 | al geos gatnya | Кажется, ты понимаешь? |
| 알았어 알 것 같아 | al-ass-eo al geos gat-a | Понял, кажется, я понимаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.