LingroTech
알 수 있죠
Перевод на русский
Ты же понимаешь, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
알 수 있죠? 네, 충분히 이해합니다.
Перевод примера
Понятно? Да, всё ясно.
Когда говорят 알 수 있죠
Эта формула помогает мягко подтвердить, что собеседник уже понимает ситуацию, не требуя дополнительных объяснений. Часто используется в диалогах для создания ощущения общего контекста и укрепления взаимопонимания между говорящими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 알 수 있겠네요 | al su issgessneyo | Понятно |
| 바로 알 수 있죠 | balo al su issjyo | Сразу понятно |
| 알 수 있겠어요 | al su issgess-eoyo | Понятно |
| 알 수도 있죠 | al sudo issjyo | Может быть понятно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.