LingroTech
아마 그럴 거야
Перевод на русский
Вероятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내일 비가 올까? 아마 그럴 거야.
Перевод примера
Завтра будет дождь? Скорее всего, да.
Когда говорят 아마 그럴 거야
Сжатая формулировка передаёт уверенность в том, что событие произойдёт именно так, как ожидается. Это удобный способ выразить согласие или предположение в повседневном общении, не вдаваясь в излишние детали и объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아마 그럴 테지 | ama geuleol teji | Наверное, так и есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có lẽ vậy | — |
| Испанский | Tal vez lo sea. | — |
| Английский | Maybe it is | — |