LingroTech
아무 것도 아니에요
Перевод на русский
Это ничего.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그게 뭐라고요? 아무 것도 아니에요.
Перевод примера
Что вы сказали? Ничего.
Когда говорят 아무 것도 아니에요
Служит для того, чтобы мягко отклонить благодарность или успокоить собеседника, когда помощь была незначительной. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловкости, показывая скромность и готовность поддержать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아무것도 아니에요 가요 | amugeosdo anieyo gayo | Ничего страшного, идите |
| 사실 아무 것도 아니에요 | sasil amu geosdo anieyo | На самом деле ничего страшного |
| 죄송해요 아무것도 아니에요 | joesonghaeyo amugeosdo anieyo | Извините, ничего страшного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é nada | — |
| Итальянский | non è nulla | — |